С 26 июля по 8 августа в прекрасном Греческом курорте Лутраки прошел 9-й ежегодный летний лагерь Евролога- “Младшая Европа-русская речь”, в котором приняли участие примерно 80 ребят и педагогов из 11 стран: Великобритания, США, Россия, Ирландия, Финляндия, Франция, Голландия, Украина, Германия, Норвегия, Швеция. Делегация Великобритании и Ирландии состояла из 15 участников.
В Греции все есть!
«Мы - новая волна! Каждый год - новая страна.
Наша дружба будет навсегда, не забудем это никогда..»
(Строчки из отрядной песни на известный мотив «Новая Волна»)
В Греции все есть! А теперь, можно сказать, что даже есть лагерь для русскоязычных детей.
Лето 2010 года вновь собрало детей и подростков из Великобритании, Франции, Германии, Ирландии, Швеции, Финляндии, Голландии, США, Украины, Норвегии и России. Что может объединять это многоголосье? На самом деле, точек пересечения очень много: это и встреча с друзьями, с которыми они познакомились в предыдущих сменах, это и желание увидеть новые страны, это и веселое времяпровождение, это и море, это и энтузиазм их родителей, которые хотят сохранить у своих детей русский язык, как язык общения.
Для Ассоциации Евролог, которая существует уже 10 лет, это 9-е лагерные сборы.
Чем же отличалась лагерная смена этого года, что было особенного?
Во-первых, страна проведения. Греция встретила нас не только трудностями: жарой, сложностями в дороге, но и радостью встреч, встреч со старыми друзьями и новыми впечатлениями. Древняя земля Эллады, Коринфский залив, экскурсии в Афины, Навплион и Эпидавр, все это оставляет незабываемые впечатления. А море! Удивительно чистое и теплое, ласковое и веселое, обрамленное прекрасными пляжами.
Наш лагерь был на территории спортивного лагеря, а это значит для нас были предоставлены прекрасные возможности попробовать себя на различных площадках: баскетбола и тенниса, воллейбола и стрельбы из лука, скалолазания и футбольного поля. Предлагались различные спортивные многоборья, в том числе и триатлон, ну и конечно, прекрасный бассейн с утренним и вечерним временем для купания.
Время после ужина также было заполнено до основания: конкурсы и турниры, вечера и дискотеки. Среди них и традиционные «Таланты», и Вечер Дружбы, и турнир «Рыцарей и Принцесс Коринфа». В последний день - незабываемое слайд-шоу, сделанное самими ребятами, под управлением руководителя фото-кружка Татьяны Флойд, затем - заключительный вечер-концерт.
Трудно ли организовать все это? Конечно трудно. Ведь это не только желание собрать ребят из разных стран, найти место и договориться со страной и организацией, но и большая работа педагогического коллектива во главе с директором лагеря, организатором и вдохновителем, председателем Ассоциации Евролог, Ольгой Брамли (Великобритания). Четвертый год работает коллектив, в сотаве которого педагоги из разных стран: Марина Алексеева (Финляндия), Александра Зельдис-Цапп и Роза Ионова (Германия), Светлана Николаенко (Украина), Татьяна Флойд (США), Светлана Майоргас (Франция). Их объединяет не только дружба, любовь к детям, но и юношеский задор и неунывающий характер. Именно эти качества позволяют каждый год создавать в лагере особый дух творчества и взаимопонимания.
Еще свежи впечатления, тянется ниточка эмоциональной связи и переносит нас уже в виртуальный мир, мир наших воспоминаний. Фотографии, звонки, видеоролики, размещенные в интеренете, все это вновь и вновь возвращает нас в недалекое прошлое.
А еще есть стихи, они написаны участницей лагеря, 16-летней Марусей Протасовой из Финляндии, своеобразный краткий обзор программы этого года:
Приехали мы в Лутраки,
Город полезных вод *
Наконец-то увидел ты друга
С которым не виделся год
Зашумели зелёные листья
И резко стемнел небосвод
Вот и закончен день первый
Лагеря Евролог
Второй день - Поездка к морю
И первая фотопрогулка
Позируют нам модели
И волны шумят гулко
Затем побывали в Афинах
Залезли на Парфенон
Музеи и магазины
Хорошо был денёк проведён
А после представили группы,
Ну, то есть отряды свои
Есть Шейп, и Волна, Капитаны
Все вместе, и я и ты
Потом повезли нас к каналу **
Построенный сто лет назад
Я помню, там было жарко
Мы фоткали всё подряд
Опять мы поехали к морю
И волны гиганскими были
Напрыгались мы тогда вволю
Но никуда не уплыли
Седьмой день. Прошла неделя.
Поездка в Навплион
Стариннейший амфитеатр
Ну как вам, понравился он?
Спортивные соревнования
Августа третий день
Подтягивания, отжимания
И прочая дребедень
Весь лагерь в ажиотаже
Весь лагерь забекал вдруг***
Это лишь сценка из сказки,
Где волк козлятам не друг
Девчонки себе ищут пару
И мальчики не отстают
Пары готовы: танцуют
Для конкурса, и поют
Последний день, ты не веришь?
А кажется только вчера
Ты был первый раз разбужен
Вожатыми в восемь утра
И вот я стою перед вами
И стих наконец завершён
Вот и закончился лагерь
В памяти будет он!
* Лутраки, старинное название Термы, знаменит своими минеральными источниками, все две недели мы пили целебную воду.
** Коринфский канал, отделяющий материковую Грецию от полуостровной.
*** Имеется ввиду конкурс инсценированной сказки «Волк и семеро козлят», поставленный отрядами в разных жанрах: комедии, детектива и мюзикла.
Закончить статью хочу строчками из письма мамы участницы проекта.
«Светлана, добрый день!Спасибо еще раз за лагерь!
Вероника такая счастливая и довольная вернулась. С друзьями
переписывается, все о лагере вспоминает.Стала брать у меня русскую клавиатуру, чтобы по-русски переписываться. А раньше вообще ничего не хотела.Вчера даже пропись распечатала и почерк тренировала….»
Наверное, это и есть один из ответов на вопрос : зачем нужен такой лагерь?!
Что к этому еще можно добавить?
До следущего года!!!!
Светлана Терехова-Майоргас,
зам.председателя Евролога,
вице-президент Ассоциации«Многоголосое Детство»
Франция
В этом году, как и в 2007-9 годах, организацию лагеря взялa на себя Лондонская школа русского языка и литературы (Евролог UK).
Песенка про летний лагерь на мотив Чунга-Чанга
Летний лагерь - две недели ждут.
Летний лагерь - дружно все живут.
Летний лагерь - подружусь с тобой.
Летний лагерь - будь самим собой!
припев:
Нас здесь много, нас здесь много.
Отдыхаем с Еврологом, отдыхаем с Еврологом
Две недели.
Горы, море, танцы, песни.
Нам быть вместе интересно,
Даже жаркие деньки не надоели.
Летний лагерь - творчество и спорт.
Летний лагерь - к именинам торт.
Летний лагерь - супер-вечера,
Летний лагерь - вкусная еда.
Припев тот же самый.
Летний лагерь - приезжай опять!
Летний лагерь - есть о чём мечтать.
Летний лагерь - кто здесь побывал.
Летний лагерь - нас не забывал.
Марина Алексеева и Маруся Протасова, летний лагерь Евролога в Лутраки, Греция, 2010
Aдрес лагеря:
Sportcamp, 150, Loutraki, P.O.20 300, Greece в Интернете www.sportcamp.gr
по этому адресу Вы можете найти фотографии. Ближайшие аэропорт: АФИНЫ
Bank details: NAME: THE LONDON SCHOOL OF RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE ADDRESS: 59 A OAKWOOD RD., LONDON, NW11 6RJ BANK ADDRESS: NATWEST, TEMPLE FORTUNE BRANCH,1175 FINCHLEY RD., LONDON, NW11 0BQ ACCOUNT NO. : 09695281 SORT CODE: 515011 BIC: NWBK GB 2L IBAN: GB95NWBK 5150 1109695281
Электронный адрес для переписки: eurolog@russianschool.fsnet.co.uk
______________________________________________________________________________________
Всем известный Куршевель
Восьмое лето ассоциация детских и юношеских организаций «Евролог»* проводит лагерные сборы для детей и подростков, проживающих в разных странах мира. Второй раз — в Куршевеле. В этом году, как и в прошлом, организатором смены выступила Лондонская школа русского языка и литературы.
Кто же собирается в наш лагерь? Это дети и подростки, имеющие разное происхождение, различные этнические корни, разное языковое окружение. Они имеют одно объединяющее начало — русский язык. Как первый родной, на котором говорят в семье, как второй родной или как язык изучения.
Педагогический коллектив организует эти двухнедельные сборы, следуя лучшим традициям пионерских лагерей, специально разрабатывает программу с привязкой ее к месту и стране проведения и с учетом пожеланий самих ребят.
Сборы 2009 года проходили с 1 по 14 августа 2009 года. В них принимали участие 120 человек из 11 стран: России, Украины, Германии, Голландии, Норвегии, Финляндии, Италии, Великобритании, Ирландии, США и Франции.
Всем известный Куршевель, место зимнего спорта, имеет бесспорную притягательность и в летнее время. Изумительные горы, лазурные небеса, чистейший воздух и приятная летом прохлада делают это место изысканным курортом.
Началом дня в лагере была зарядка, потом линейка и участие в работе клубов и ателье, а потом начинались разные мероприятия. Прогулки по горам верхом на лошадях, спуски на горных велосипедах, поднятие на высоту 3000 м на фуникулерах, переправы через бурные реки, спортивное ориентирование — вот далеко не полный перечень занятий для взрослых и детей. Каток, открытый для Олимпиады в Альбервиле в 1992 году, дает возможность летом научиться кататься на коньках в веселой компании друзей. В течение дня нас ждали теннисные и баскетбольные площадки, футбольное поле и пространство для пейнтбола. В пасмурную погоду можно замечательно провести время в бассейне с искусственным подогревом, а в солнечные дни — позагорать на берегу чистейшего альпийского озера. more…